Quran with Sinhala translation - Surah An-Nisa’ ayat 169 - النِّسَاء - Page - Juz 6
﴿إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٗا ﴾
[النِّسَاء: 169]
﴿إلا طريق جهنم خالدين فيها أبدا وكان ذلك على الله يسيرا﴾ [النِّسَاء: 169]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel niraye margaya hæra. ehima ovun sæmada rændi sitinu æta. meya (mese kirima) allahta itamat lehesiya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel nirayē mārgaya hæra. ehima ovun sæmadā ræn̆dī siṭinu æta. meya (mesē kirīma) allāhṭa itāmat lehesiya |
| Islam House niraye margaya misa venat margayak nove.ovuhu ehi nirantarayenma sadatanikayin veti. tavada allahta eya (ese kirima) pahasu karyayak viya |
| Islam House nirayē mārgaya misa venat mārgayak novē.ovuhu ehi nirantarayenma sadātanikayin veti. tavada allāhṭa eya (esē kirīma) pahasu kāryayak viya |
| Islam House නිරයේ මාර්ගය මිස වෙනත් මාර්ගයක් නොවේ.ඔවුහු එහි නිරන්තරයෙන්ම සදාතනිකයින් වෙති. තවද අල්ලාහ්ට එය (එසේ කිරීම) පහසු කාර්යයක් විය |