Quran with Sinhala translation - Surah Ghafir ayat 57 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿لَخَلۡقُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ أَكۡبَرُ مِنۡ خَلۡقِ ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[غَافِر: 57]
﴿لخلق السموات والأرض أكبر من خلق الناس ولكن أكثر الناس لا يعلمون﴾ [غَافِر: 57]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ahasda, bhumiyada utpadanaya kirima, (miya giya) minisunva (nævata varak) utpadanaya kirimata vada niyata vasayenma itamat visala vædaki. ehet minisungen vædi deneku (metaram dæyakvat) dæna ganne næta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ahasda, bhūmiyada utpādanaya kirīma, (miya giya) minisunva (nævata varak) utpādanaya kirīmaṭa vaḍā niyata vaśayenma itāmat viśāla væḍaki. ehet minisungen væḍi deneku (metaram dæyakvat) dæna gannē næta |
| Islam House minisa mævimata vada ahas ha mahapolova mævima ati mahatya. namut janayagen bahutarayak dena (e bava) nodaniti |
| Islam House minisā mævīmaṭa vaḍā ahas hā mahapoḷova mævīma ati mahatya. namut janayāgen bahutarayak denā (ē bava) nodaniti |
| Islam House මිනිසා මැවීමට වඩා අහස් හා මහපොළොව මැවීම අති මහත්ය. නමුත් ජනයාගෙන් බහුතරයක් දෙනා (ඒ බව) නොදනිති |