Quran with Sinhala translation - Surah Ghafir ayat 80 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿وَلَكُمۡ فِيهَا مَنَٰفِعُ وَلِتَبۡلُغُواْ عَلَيۡهَا حَاجَةٗ فِي صُدُورِكُمۡ وَعَلَيۡهَا وَعَلَى ٱلۡفُلۡكِ تُحۡمَلُونَ ﴾
[غَافِر: 80]
﴿ولكم فيها منافع ولتبلغوا عليها حاجة في صدوركم وعليها وعلى الفلك تحملون﴾ [غَافِر: 80]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (evayehi obata venat boho) prayojanayanda ætteya. obage sithi æti illim eva magin oba at kara gænima pinisa, eva matada, næv matada, (bohomayak tæn valatada) obava usulagena yanu labannehuya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (ēvāyehi obaṭa venat bohō) prayōjanayanda ættēya. obagē sithi æti illīm ēvā magin oba at kara gænīma piṇisa, ēvā matada, næv matada, (bohomayak tæn valaṭada) obava usuḷāgena yanu labannehuya |
| Islam House tavada numbalata ehi prayojana da æta. tavada numbalage hadavat tula æti avasyata eva vetin laba ganu pinisat (æti kale allahya.) tavada eva mata ha næv mata numbala usulanu labannehuya |
| Islam House tavada num̆balāṭa ehi prayōjana da æta. tavada num̆balāgē hadavat tuḷa æti avaśyatā ēvā vetin labā ganu piṇisat (æti kaḷē allāhya.) tavada ēvā mata hā næv mata num̆balā usulanu labannehuya |
| Islam House තවද නුඹලාට එහි ප්රයෝජන ද ඇත. තවද නුඹලාගේ හදවත් තුළ ඇති අවශ්යතා ඒවා වෙතින් ලබා ගනු පිණිසත් (ඇති කළේ අල්ලාහ්ය.) තවද ඒවා මත හා නැව් මත නුඹලා උසුලනු ලබන්නෙහුය |