Quran with Sinhala translation - Surah Fussilat ayat 36 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ ٱلشَّيۡطَٰنِ نَزۡغٞ فَٱسۡتَعِذۡ بِٱللَّهِۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ ﴾
[فُصِّلَت: 36]
﴿وإما ينـزغنك من الشيطان نـزغ فاستعذ بالله إنه هو السميع العليم﴾ [فُصِّلَت: 36]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiye!) seyitange yamkisi holman kirimak (napuru karanavan karana men) obava polambavana vita, (obava eyin) bera ganna men allah vetin oba illa sitinu mænava! niyata vasayenma ohu (siyalla) savan denneku ha hondin danneku vasayen sitinneya. (ebævin ohu obava bera ganu æta) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiyē!) ṣeyitāngē yamkisi holman kirīmak (napuru kāraṇāvan karana men) obava poḷam̆bavana viṭa, (obava eyin) bērā gannā men allāh vetin oba illā siṭinu mænava! niyata vaśayenma ohu (siyalla) savan denneku hā hon̆din danneku vaśayen siṭinnēya. (ebævin ohu obava bērā ganu æta) |
| Islam House seyitatangen vu yam polambavimak oba polambavimata lak kale nam evita oba allah vetin araksava patanu. niyata vasayenma ohu sarva sravakaya. sarva gnaniya |
| Islam House ṣeyitatāngen vū yam polam̆bavīmak oba polam̆bavīmaṭa lak kaḷē nam eviṭa oba allāh vetin ārakṣāva patanu. niyata vaśayenma ohu sarva śrāvakaya. sarva gnānīya |
| Islam House ෂෙයිතතාන්ගෙන් වූ යම් පොලඹවීමක් ඔබ පොලඹවීමට ලක් කළේ නම් එවිට ඔබ අල්ලාහ් වෙතින් ආරක්ෂාව පතනු. නියත වශයෙන්ම ඔහු සර්ව ශ්රාවකය. සර්ව ඥානීය |