Quran with Hindi translation - Surah Fussilat ayat 36 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ ٱلشَّيۡطَٰنِ نَزۡغٞ فَٱسۡتَعِذۡ بِٱللَّهِۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ ﴾
[فُصِّلَت: 36]
﴿وإما ينـزغنك من الشيطان نـزغ فاستعذ بالله إنه هو السميع العليم﴾ [فُصِّلَت: 36]
| Maulana Azizul Haque Al Umari aur yadi aapako shaitaan kee or se koee sanshay ho, to allaah kee sharan len. vaastav mein, vahee sab kuchh sunane-jaanane vaala hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed aur yadi shaitaan kee or se koee ukasaahat tumhen chubhe to allaah kee sharan maang lo. nishchay hee vah sabakuchh sunata, jaanata hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed और यदि शैतान की ओर से कोई उकसाहट तुम्हें चुभे तो अल्लाह की शरण माँग लो। निश्चय ही वह सबकुछ सुनता, जानता है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur agar tumhen shaitaan kee taraph se vasavasa paida ho to khuda kee panaah maang liya karo beshak vah (sabakee) sunata jaanata hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और अगर तुम्हें शैतान की तरफ से वसवसा पैदा हो तो ख़ुदा की पनाह माँग लिया करो बेशक वह (सबकी) सुनता जानता है |