Quran with Sinhala translation - Surah Fussilat ayat 4 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿بَشِيرٗا وَنَذِيرٗا فَأَعۡرَضَ أَكۡثَرُهُمۡ فَهُمۡ لَا يَسۡمَعُونَ ﴾
[فُصِّلَت: 4]
﴿بشيرا ونذيرا فأعرض أكثرهم فهم لا يسمعون﴾ [فُصِّلَت: 4]
Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (honda ayata meya) subharamci pavasannak vasayenda, (papatarayanta) biya ganva anaturu angavannak vasayenda ætteya. ehet ovungen vædi deneku (meya) pratiksepa karannaha. tavada ovun (meyata) savan denne næta |
Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (hon̆da ayaṭa meya) subhāraṁci pavasannak vaśayenda, (pāpatarayanṭa) biya ganvā anaturu an̆gavannak vaśayenda ættēya. ehet ovungen væḍi deneku (meya) pratikṣēpa karannāha. tavada ovun (meyaṭa) savan dennē næta |
Islam House (eya) subharamci dænum dimak ha avavada karannak vasayeni. namut ovungen (pratiksepa karannangen) bahutarayak dena pitupæha. eheyin ovuhu savan nodeti |
Islam House (eya) śubhārāṁci dænum dīmak hā avavāda karannak vaśayeni. namut ovungen (pratikṣēpa karannangen) bahutarayak denā piṭupǣha. eheyin ovuhu savan nodeti |
Islam House (එය) ශුභාරාංචි දැනුම් දීමක් හා අවවාද කරන්නක් වශයෙනි. නමුත් ඔවුන්ගෙන් (ප්රතික්ෂේප කරන්නන්ගෙන්) බහුතරයක් දෙනා පිටුපෑහ. එහෙයින් ඔවුහු සවන් නොදෙති |