Quran with Sinhala translation - Surah Az-Zukhruf ayat 3 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿إِنَّا جَعَلۡنَٰهُ قُرۡءَٰنًا عَرَبِيّٗا لَّعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ ﴾ 
[الزُّخرُف: 3]
﴿إنا جعلناه قرآنا عربيا لعلكم تعقلون﴾ [الزُّخرُف: 3]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (makkavasini!) oba (pahasuven) dæna gænima pinisama mema kuranaya (oba kata karana obage) arabi bhasaven sælæssuvemu | 
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (makkāvāsīnī!) oba (pahasuven) dæna gænīma piṇisama mema kurānaya (oba katā karana obagē) arābi bhāṣāven sælæssuvemu | 
| Islam House numbala vataha gata hæki vanu pinisa arabi basin vu parayanayak bavata niyata vasayenma api eya pat kalemu | 
| Islam House num̆balā vaṭahā gata hæki vanu piṇisa arābi basin vū pārāyanayak bavaṭa niyata vaśayenma api eya pat kaḷemu | 
| Islam House නුඹලා වටහා ගත හැකි වනු පිණිස අරාබි බසින් වූ පාරායනයක් බවට නියත වශයෙන්ම අපි එය පත් කළෙමු |