එබැවින් (ඔවුන් දැන ගැනීමට පෙරම එම රටේ සිටි) විශ්වාසය තැබූවන්ව එයින් අපි

﴿فَأَخۡرَجۡنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[الذَّاريَات: 35]

එබැවින් (ඔවුන් දැන ගැනීමට පෙරම එම රටේ සිටි) විශ්වාසය තැබූවන්ව එයින් අපි පිටත් කර හැරියෙමු”

﴿فأخرجنا من كان فيها من المؤمنين﴾ [الذَّاريَات: 35]

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
ebævin (ovun dæna gænimata perama ema rate siti) visvasaya tæbuvanva eyin api pitat kara hæriyemu”

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
ebævin (ovun dæna gænīmaṭa perama ema raṭē siṭi) viśvāsaya tæbūvanva eyin api piṭat kara hæriyemu”

Islam House
evita ehi sitiyavun atarin deviyan visvasa karannan api bæhæra kalemu

Islam House
eviṭa ehi siṭiyavun atarin deviyan viśvāsa karannan api bæhæra kaḷemu

Islam House
එවිට එහි සිටියවුන් අතරින් දෙවියන් විශ්වාස කරන්නන් අපි බැහැර කළෙමු