Quran with Sinhala translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 34 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلۡمُسۡرِفِينَ ﴾
[الذَّاريَات: 34]
﴿مسومة عند ربك للمسرفين﴾ [الذَّاريَات: 34]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “eya obage deviyan vetama simava ikmavu ayage (namayan liyanu læba), salakunu karana lada gal” (yayida pævasuha) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “eya obagē deviyan vetama sīmāva ikmavū ayagē (nāmayan liyanu læba), saḷakuṇu karana lada gal” (yayida pævasūha) |
| Islam House “simava ikmava giyavun sandaha numbage paramadhipati vetin salakunu tabanu læbuvak lesin” |
| Islam House “sīmāva ikmavā giyavun san̆dahā num̆bagē paramādhipati vetin salakuṇu tabanu læbūvak lesin” |
| Islam House “සීමාව ඉක්මවා ගියවුන් සඳහා නුඹගේ පරමාධිපති වෙතින් සලකුණු තබනු ලැබූවක් ලෙසින්” |