Quran with Sinhala translation - Surah Al-Qamar ayat 28 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿وَنَبِّئۡهُمۡ أَنَّ ٱلۡمَآءَ قِسۡمَةُۢ بَيۡنَهُمۡۖ كُلُّ شِرۡبٖ مُّحۡتَضَرٞ ﴾
[القَمَر: 28]
﴿ونبئهم أن الماء قسمة بينهم كل شرب محتضر﴾ [القَمَر: 28]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (e game æti ulpat) jalaya ovuntada (ema otuvatada) atare khedanu læbiya yutuya. ‘sæma kenekuma niyama andamata bimata pæminiya hækiya’ yayida ovunta dænum denu” (yayida api kivemu) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (ē gamē æti ulpat) jalaya ovunṭada (ema oṭuvāṭada) atarē khedanu læbiya yutuya. ‘sǣma kenekuma niyama andamaṭa bīmaṭa pæmiṇiya hækiya’ yayida ovunṭa dænum denu” (yayida api kīvemu) |
| Islam House niyata vasayenma ovun atara (ha otu dena atara linde æti) jalayata kotasak æta. sæma pana varayakma idiripat karanu labannaki |
| Islam House niyata vaśayenma ovun atara (hā oṭu dena atara lin̆dē æti) jalayaṭa koṭasak æta. sǣma pāna vārayakma idiripat karanu labannaki |
| Islam House නියත වශයෙන්ම ඔවුන් අතර (හා ඔටු දෙන අතර ලිඳේ ඇති) ජලයට කොටසක් ඇත. සෑම පාන වාරයක්ම ඉදිරිපත් කරනු ලබන්නකි |