Quran with Sinhala translation - Surah Al-Qamar ayat 27 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿إِنَّا مُرۡسِلُواْ ٱلنَّاقَةِ فِتۡنَةٗ لَّهُمۡ فَٱرۡتَقِبۡهُمۡ وَٱصۡطَبِرۡ ﴾
[القَمَر: 27]
﴿إنا مرسلوا الناقة فتنة لهم فارتقبهم واصطبر﴾ [القَمَر: 27]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “(ebævin) ovunva piriksanu labanu pinisa, ættenma ek otu-denaku api yævvemu. “(o salih nabi!) oba ivasillen yutuva sitimin ovunva avadhanaya karamin sitinu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “(ebævin) ovunva piriksanu labanu piṇisa, ættenma ek oṭu-denaku api yævvemu. “(ō sālih nabi!) oba ivasillen yutuva siṭimin ovunva avadhānaya karamin siṭinu |
| Islam House niyata vasayenma api otu dena ovunata pariksanayak lesin evanno vuyemu. eheyin (salih!) numba ovun gæna vimasillen sitinu. tavada ivasimen sitinu |
| Islam House niyata vaśayenma api oṭu dena ovunaṭa parīkṣaṇayak lesin evannō vūyemu. eheyin (sālih!) num̆ba ovun gæna vimasillen siṭinu. tavada ivasīmen siṭinu |
| Islam House නියත වශයෙන්ම අපි ඔටු දෙන ඔවුනට පරීක්ෂණයක් ලෙසින් එවන්නෝ වූයෙමු. එහෙයින් (සාලිහ්!) නුඹ ඔවුන් ගැන විමසිල්ලෙන් සිටිනු. තවද ඉවසීමෙන් සිටිනු |