එය ඔබ (පැළ කර) අස්වැන්න බවට පත් කරන්නෙහුද? නැතහොත් අපි අස්වැන්න බවට

﴿ءَأَنتُمۡ تَزۡرَعُونَهُۥٓ أَمۡ نَحۡنُ ٱلزَّٰرِعُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 64]

එය ඔබ (පැළ කර) අස්වැන්න බවට පත් කරන්නෙහුද? නැතහොත් අපි අස්වැන්න බවට පත් කරන්නෙමුද

﴿أأنتم تزرعونه أم نحن الزارعون﴾ [الوَاقِعة: 64]

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
eya oba (pæla kara) asvænna bavata pat karannehuda? nætahot api asvænna bavata pat karannemuda

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
eya oba (pæḷa kara) asvænna bavaṭa pat karannehuda? nætahot api asvænna bavaṭa pat karannemuda

Islam House
eya vaga karanuye numbala da? ese nætahot (ehi) vagakaruvo apa da

Islam House
eya vagā karanuyē num̆balā da? esē nætahot (ehi) vagākaruvō apa da

Islam House
එය වගා කරනුයේ නුඹලා ද? එසේ නැතහොත් (එහි) වගාකරුවෝ අප ද