Quran with Sinhala translation - Surah Al-hashr ayat 4 - الحَشر - Page - Juz 28
﴿ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ شَآقُّواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥۖ وَمَن يُشَآقِّ ٱللَّهَ فَإِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ ﴾
[الحَشر: 4]
﴿ذلك بأنهم شاقوا الله ورسوله ومن يشاق الله فإن الله شديد العقاب﴾ [الحَشر: 4]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel mehi hetuva nam: niyata vasayenma ovun allahvada, ohuge dutayavada, (itamat dædi lesa) viruddha vima yanuveni. (mese) kavurun allahta viruddha vanneda, (ohuta) niyata vasayenma allah itamat dædi lesa danduvam denneku vasayen sitinneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel mehi hētuva nam: niyata vaśayenma ovun allāhvada, ohugē dūtayāvada, (itāmat dæḍi lesa) viruddha vīma yanuveni. (mesē) kavurun allāhṭa viruddha vannēda, (ohuṭa) niyata vaśayenma allāh itāmat dæḍi lesa dan̆ḍuvam denneku vaśayen siṭinnēya |
| Islam House eya ovuhu allahta ha ohuge dutayananta viruddha va kriya kala bævini. tavada kavareku allahta viruddha vanne da evita niyata vasayenma allah danduvam dimehi dædiya |
| Islam House eya ovuhu allāhṭa hā ohugē dūtayāṇanṭa viruddha va kriyā kaḷa bæviṇi. tavada kavareku allāhṭa viruddha vannē da eviṭa niyata vaśayenma allāh dan̆ḍuvam dīmehi dæḍiya |
| Islam House එය ඔවුහු අල්ලාහ්ට හා ඔහුගේ දූතයාණන්ට විරුද්ධ ව ක්රියා කළ බැවිණි. තවද කවරෙකු අල්ලාහ්ට විරුද්ධ වන්නේ ද එවිට නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් දඬුවම් දීමෙහි දැඩිය |