Quran with Turkish translation - Surah Al-haqqah ayat 42 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿وَلَا بِقَوۡلِ كَاهِنٖۚ قَلِيلٗا مَّا تَذَكَّرُونَ ﴾
[الحَاقة: 42]
﴿ولا بقول كاهن قليلا ما تذكرون﴾ [الحَاقة: 42]
| Abdulbaki Golpinarli Ve kahin sozu de degil, ne de az dusunursunuz |
| Adem Ugur Bir kahin sozu de degildir (o). Ne de az dusunuyorsunuz |
| Adem Ugur Bir kâhin sözü de değildir (o). Ne de az düşünüyorsunuz |
| Ali Bulac Bir kahinin de sozu degildir. Ne az ogut alıp-dusunuyorsunuz |
| Ali Bulac Bir kahinin de sözü değildir. Ne az öğüt alıp-düşünüyorsunuz |
| Ali Fikri Yavuz Bir kahin sozu de degildir. Siz pek az dusunuyorsunuz |
| Ali Fikri Yavuz Bir kâhin sözü de değildir. Siz pek az düşünüyorsunuz |
| Celal Y Ld R M O bir kahinin sozu de degildir. Ne de az dusunuyorsunuz |
| Celal Y Ld R M O bir kâhinin sözü de değildir. Ne de az düşünüyorsunuz |