Quran with Russian translation - Surah Al-haqqah ayat 42 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿وَلَا بِقَوۡلِ كَاهِنٖۚ قَلِيلٗا مَّا تَذَكَّرُونَ ﴾
[الحَاقة: 42]
﴿ولا بقول كاهن قليلا ما تذكرون﴾ [الحَاقة: 42]
| Abu Adel И это [слова Корана] не речь прорицателя. О, как мало вы внимаете (увещаниям) [не размышляете и не видите разницу между Речью Аллаха и измышлениями человека] |
| Elmir Kuliev Eto - ne slova proritsatelya. Malo zhe vy pominayete nazidaniya |
| Elmir Kuliev Это - не слова прорицателя. Мало же вы поминаете назидания |
| Gordy Semyonovich Sablukov Ne slovo gadatelya (iz vas malo razmyshlyayushchikh ob etom) |
| Gordy Semyonovich Sablukov Не слово гадателя (из вас мало размышляющих об этом) |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky I ne slova proritsatelya. Malo vy pripominayete |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky И не слова прорицателя. Мало вы припоминаете |