ආද් (නමැති ජනතාව) නම්, අධි වේගයෙන් හමන (සුළි) සුළඟ මගින් විනාශ කරනු

﴿وَأَمَّا عَادٞ فَأُهۡلِكُواْ بِرِيحٖ صَرۡصَرٍ عَاتِيَةٖ ﴾
[الحَاقة: 6]

ආද් (නමැති ජනතාව) නම්, අධි වේගයෙන් හමන (සුළි) සුළඟ මගින් විනාශ කරනු ලැබූහ

﴿وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر عاتية﴾ [الحَاقة: 6]

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
ad (namæti janatava) nam, adhi vegayen hamana (suli) sulanga magin vinasa karanu læbuha

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
ād (namæti janatāva) nam, adhi vēgayen hamana (suḷi) suḷan̆ga magin vināśa karanu læbūha

Islam House
tavada ad janaya vu kali ovun dædi handakin yut suli sulangakin vinasa karanu læbiya

Islam House
tavada ād janayā vū kalī ovun dæḍi han̆ḍakin yut suḷī suḷan̆gakin vināśa karanu læbīya

Islam House
තවද ආද් ජනයා වූ කලී ඔවුන් දැඩි හඬකින් යුත් සුළී සුළඟකින් විනාශ කරනු ලැබීය