Quran with Sinhala translation - Surah Al-haqqah ayat 7 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿سَخَّرَهَا عَلَيۡهِمۡ سَبۡعَ لَيَالٖ وَثَمَٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومٗاۖ فَتَرَى ٱلۡقَوۡمَ فِيهَا صَرۡعَىٰ كَأَنَّهُمۡ أَعۡجَازُ نَخۡلٍ خَاوِيَةٖ ﴾
[الحَاقة: 7]
﴿سخرها عليهم سبع ليال وثمانية أيام حسوما فترى القوم فيها صرعى كأنهم﴾ [الحَاقة: 7]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ratrin hatakda, dahaval atakda, nokadava ovun kerehi ohu eya hamannata sælæssuveya. (nabiye! e avasthavedi oba ehi sitiyahot) mul nomætiva æda vætunu indi gas men ema janaya bima væti tikhenu dæka ættehiya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel rātrīn hatakda, dahaval aṭakda, nokaḍavā ovun kerehi ohu eya hamannaṭa sælæssuvēya. (nabiyē! ē avasthāvēdī oba ehi siṭiyahot) mul nomætiva æda væṭuṇu in̆di gas men ema janayā bima væṭī tikhenu dæka ættehiya |
| Islam House eya ovun veta ratri hatak ha dahaval atak akhanda va ohu eviya. evita ovun bol vu indi gas vala kandan men ehi vinasayata pat va sitinu numba dakinnata tibuni |
| Islam House eya ovun veta rātrī hatak hā dahaval aṭak akhaṇḍa va ohu evīya. eviṭa ovun bol vū in̆di gas vala kan̆dan men ehi vināśayaṭa pat va siṭinu num̆ba dakinnaṭa tibuṇi |
| Islam House එය ඔවුන් වෙත රාත්රී හතක් හා දහවල් අටක් අඛණ්ඩ ව ඔහු එවීය. එවිට ඔවුන් බොල් වූ ඉඳි ගස් වල කඳන් මෙන් එහි විනාශයට පත් ව සිටිනු නුඹ දකින්නට තිබුණි |