Quran with Sinhala translation - Surah Al-A‘raf ayat 182 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا سَنَسۡتَدۡرِجُهُم مِّنۡ حَيۡثُ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[الأعرَاف: 182]
﴿والذين كذبوا بآياتنا سنستدرجهم من حيث لا يعلمون﴾ [الأعرَاف: 182]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel kavurun apage ayavan boru karannoda ovunva, ovun vataha noganna se api adiyen adiyata (pahat tatvayakata) bassava (nirayehida ætulu kara) harinnemu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel kavurun apagē āyāvan boru karannōda ovunva, ovun vaṭahā nogannā sē api aḍiyen aḍiyaṭa (pahat tatvayakaṭa) bassavā (nirayehida ætuḷu kara) harinnemu |
| Islam House apage vadan boru kalavun vanahi ovun nohandunana paridi api piyavarin piyavara, ovun matuvata hasu kara gannemu |
| Islam House apagē vadan boru kaḷavun vanāhi ovun nohan̆dunana paridi api piyavarin piyavara, ovun matuvaṭa hasu kara gannemu |
| Islam House අපගේ වදන් බොරු කළවුන් වනාහි ඔවුන් නොහඳුනන පරිදි අපි පියවරින් පියවර, ඔවුන් මතුවට හසු කර ගන්නෙමු |