Quran with Sinhala translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 4 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿تَعۡرُجُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيۡهِ فِي يَوۡمٖ كَانَ مِقۡدَارُهُۥ خَمۡسِينَ أَلۡفَ سَنَةٖ ﴾
[المَعَارج: 4]
﴿تعرج الملائكة والروح إليه في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة﴾ [المَعَارج: 4]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (eya hamu vana) vasara panasdahasakata samana ek dinakadi malayikavarunda, (jibril vana parisuddha vu) atmayada ohu veta næga gannaha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (eya hamu vana) vasara paṇasdahasakaṭa samāna ek dinakadī malāyikāvarunda, (jibrīl vana pariśuddha vū) ātmayada ohu veta næga gannāha |
| Islam House ehi kala pramanaya vasara panas dahasak vana dinayaka malakvarunda, atmayada (jibril da) ohu (allah) veta arohanaya veti |
| Islam House ehi kāla pramāṇaya vasara panas dahasak vana dinayaka malakvarunda, ātmayada (jibrīl da) ohu (allāh) veta ārōhaṇaya veti |
| Islam House එහි කාල ප්රමාණය වසර පනස් දහසක් වන දිනයක මලක්වරුන්ද, ආත්මයද (ජිබ්රීල් ද) ඔහු (අල්ලාහ්) වෙත ආරෝහණය වෙති |