Quran with Sinhala translation - Surah An-Naba’ ayat 30 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿فَذُوقُواْ فَلَن نَّزِيدَكُمۡ إِلَّا عَذَابًا ﴾
[النَّبَإ: 30]
﴿فذوقوا فلن نـزيدكم إلا عذابا﴾ [النَّبَإ: 30]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ebævin (viniscaya dinadi ovunta) “danduvama misa, api obata (vena kisivak) adhika nokarannemu. ebævin (meya) vinda balanu” (yayi pavasannemu) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ebævin (viniścaya dinadī ovunṭa) “dan̆ḍuvama misa, api obaṭa (vena kisivak) adhika nokarannemu. ebævin (meya) vin̆da balanu” (yayi pavasannemu) |
| Islam House “ebævin numbala rasa vindinu. evita kisiviteka danduvama misa (an kisivak) api numbalata vædi nokarannemu.” (yæyi niraye væsiyanta pavasanu læbe) |
| Islam House “ebævin num̆balā rasa vin̆dinu. eviṭa kisiviṭeka dan̆ḍuvama misa (an kisivak) api num̆balāṭa væḍi nokarannemu.” (yæyi nirayē væsiyanṭa pavasanu læbē) |
| Islam House “එබැවින් නුඹලා රස විඳිනු. එවිට කිසිවිටෙක දඬුවම මිස (අන් කිසිවක්) අපි නුඹලාට වැඩි නොකරන්නෙමු.” (යැයි නිරයේ වැසියන්ට පවසනු ලැබේ) |