Quran with Turkish translation - Surah An-Naba’ ayat 30 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿فَذُوقُواْ فَلَن نَّزِيدَكُمۡ إِلَّا عَذَابًا ﴾
[النَّبَإ: 30]
﴿فذوقوا فلن نـزيدكم إلا عذابا﴾ [النَّبَإ: 30]
| Abdulbaki Golpinarli Artık tadın, ancak azabınızı arttırırız sizin |
| Adem Ugur Tadın! Bundan sonra yalnızca azabınızı arttıracagız |
| Adem Ugur Tadın! Bundan sonra yalnızca azabınızı arttıracağız |
| Ali Bulac Simdi tadın. Size artık azaptan baskasını arttırmayacagız |
| Ali Bulac Şimdi tadın. Size artık azaptan başkasını arttırmayacağız |
| Ali Fikri Yavuz (O kafirlere soyle denilir): Simdi tadın, artık size azap artırmaktan baska bir sey yapacak degiliz |
| Ali Fikri Yavuz (O kâfirlere şöyle denilir): Şimdi tadın, artık size azap artırmaktan başka bir şey yapacak değiliz |
| Celal Y Ld R M Artık hep (bu azabı) tadın, size elbette azabdan baska bir sey artırmıyacagız |
| Celal Y Ld R M Artık hep (bu azabı) tadın, size elbette azâbdan başka bir şey artırmıyacağız |