Quran with Bosnian translation - Surah An-Naba’ ayat 30 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿فَذُوقُواْ فَلَن نَّزِيدَكُمۡ إِلَّا عَذَابًا ﴾
[النَّبَإ: 30]
﴿فذوقوا فلن نـزيدكم إلا عذابا﴾ [النَّبَإ: 30]
| Besim Korkut pa trpite, mučenje ćemo vam sve gorim učiniti |
| Korkut pa trpite, mucenje cemo vam sve gorim uciniti |
| Korkut pa trpite, mučenje ćemo vam sve gorim učiniti |
| Muhamed Mehanovic Pa zato kušajte, a Mi ćemo vam patnju samo povećati |
| Muhamed Mehanovic Pa zato kusajte, a Mi cemo vam patnju samo povecati |
| Mustafa Mlivo Zato kusajte. Pa necemo vam povecati - sem kaznu |
| Mustafa Mlivo Zato kušajte. Pa nećemo vam povećati - sem kaznu |
| Transliterim FEDHUKU FELEN NEZIDEKUM ‘ILLA ‘ADHABÆN |
| Islam House “Pa zato kusajte, a Mi cemo vam patnju samo povecati!” |
| Islam House “Pa zato kušajte, a Mi ćemo vam patnju samo povećati!” |