Quran with Bangla translation - Surah An-Naba’ ayat 30 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿فَذُوقُواْ فَلَن نَّزِيدَكُمۡ إِلَّا عَذَابًا ﴾
[النَّبَإ: 30]
﴿فذوقوا فلن نـزيدكم إلا عذابا﴾ [النَّبَإ: 30]
| Abu Bakr Zakaria Atahpara tomara asbada grahana kara, amara to tomadera sasti'i sudhu brd'dhi karaba |
| Abu Bakr Zakaria Ataḥpara tōmarā āsbāda grahaṇa kara, āmarā tō tōmādēra śāsti'i śudhu br̥d'dhi karaba |
| Muhiuddin Khan অতএব, তোমরা আস্বাদন কর, আমি কেবল তোমাদের শাস্তিই বৃদ্ধি করব। |
| Muhiuddin Khan Ata'eba, tomara asbadana kara, ami kebala tomadera sasti'i brd'dhi karaba. |
| Muhiuddin Khan Ata'ēba, tōmarā āsbādana kara, āmi kēbala tōmādēra śāsti'i br̥d'dhi karaba. |
| Zohurul Hoque সুতরাং স্বাদ গ্রহণ করো, আমরা তোমাদের বাড়িয়ে দেবো না শাস্তি ব্যতীত। |
| Zohurul Hoque sutaram sbada grahana karo, amara tomadera bariye debo na sasti byatita. |
| Zohurul Hoque sutarāṁ sbāda grahaṇa karō, āmarā tōmādēra bāṛiẏē dēbō nā śāsti byatīta. |