Quran with Sinhala translation - Surah An-Naba’ ayat 37 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿رَّبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا ٱلرَّحۡمَٰنِۖ لَا يَمۡلِكُونَ مِنۡهُ خِطَابٗا ﴾
[النَّبَإ: 37]
﴿رب السموات والأرض وما بينهما الرحمن لا يملكون منه خطابا﴾ [النَّبَإ: 37]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ohuma ahas ha bhumiya adi meva atare æti siyalle ayitikaruya. asimita dayabaravantayeki. ehet (edinadi kisivekut) ohu idiriye kata kirimata saktiyak at kara nogannaha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ohuma ahas hā bhūmiya ādī mēvā atarē æti siyallē ayitikaruya. asīmita dayābaravantayeki. ehet (edinadī kisivekut) ohu idiriyē katā kirīmaṭa śaktiyak at kara nogannāha |
| Islam House (eya) ahashi da mahapolovehi da e deka atara pavatina dæhi da paramadhipatiyanan vana aparimita dayanvitayanangeni. (ohu idiriye) katha kirimata ohugen ovun (kisiveku)ta balaya nomæta |
| Islam House (eya) ahashi da mahapoḷovehi da ē deka atara pavatina dǣhi da paramādhipatiyāṇan vana aparimita dayānvitayāṇangeni. (ohu idiriyē) kathā kirīmaṭa ohugen ovun (kisiveku)ṭa balaya nomæta |
| Islam House (එය) අහස්හි ද මහපොළොවෙහි ද ඒ දෙක අතර පවතින දෑහි ද පරමාධිපතියාණන් වන අපරිමිත දයාන්විතයාණන්ගෙනි. (ඔහු ඉදිරියේ) කථා කිරීමට ඔහුගෙන් ඔවුන් (කිසිවෙකු)ට බලය නොමැත |