Quran with Hindi translation - Surah An-Naba’ ayat 37 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿رَّبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا ٱلرَّحۡمَٰنِۖ لَا يَمۡلِكُونَ مِنۡهُ خِطَابٗا ﴾
[النَّبَإ: 37]
﴿رب السموات والأرض وما بينهما الرحمن لا يملكون منه خطابا﴾ [النَّبَإ: 37]
| Maulana Azizul Haque Al Umari jo aakaash, dharatee tatha jo unake beech hai, sabaka ati karunaamay paalanahaar hai. jisase baat karane ka ve saahas nahin kar sakenge |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed vah aakaashon aur dharatee ka aur jo kuchh unake beech hai sabaka rab hai, atyant krpaasheel hai, usake saamane baat karana unake bas mein nahin hoga |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed वह आकाशों और धरती का और जो कुछ उनके बीच है सबका रब है, अत्यन्त कृपाशील है, उसके सामने बात करना उनके बस में नहीं होगा |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi jo saare aasamaan aur zameen aur jo in donon ke beech mein hai sabaka maalik hai bada meharabaan logon ko usase baat ka poora na hoga |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi जो सारे आसमान और ज़मीन और जो इन दोनों के बीच में है सबका मालिक है बड़ा मेहरबान लोगों को उससे बात का पूरा न होगा |