Quran with Sinhala translation - Surah An-Naba’ ayat 38 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿يَوۡمَ يَقُومُ ٱلرُّوحُ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ صَفّٗاۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنۡ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَقَالَ صَوَابٗا ﴾
[النَّبَإ: 38]
﴿يوم يقوم الروح والملائكة صفا لا يتكلمون إلا من أذن له الرحمن﴾ [النَّبَإ: 38]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (jibril namæti parisuddha) atmayada, malayikavarunda, kandayam kandayam vasayen sitina edinadi kisivekut ohu idiriye katada nokarannaha. ehet kavurun rahmange anumætiya laba gat atara satyaya (pamanak) kiyanneda, ohu hæra |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (jibrīl namæti pariśuddha) ātmayada, malāyikāvarunda, kaṇḍāyam kaṇḍāyam vaśayen siṭina edinadī kisivekut ohu idiriyē katāda nokarannāha. ehet kavurun rahmāngē anumætiya labā gat atara satyaya (pamaṇak) kiyannēda, ohu hæra |
| Islam House ruh (jibril) ha malak (devaduta)varun pela gæsi nægita sitina dina. (edina) aparimita dayanvitaya anumætiya dun keneku ha satya dæ katha karanneku misa (an kisivek) katha nokarayi |
| Islam House rūh (jibrīl) hā malak (dēvadūta)varun peḷa gæsī nægiṭa siṭina dina. (edina) aparimita dayānvitayā anumætiya dun keneku hā satya dǣ kathā karanneku misa (an kisivek) kathā nokarayi |
| Islam House රූහ් (ජිබ්රීල්) හා මලක් (දේවදූත)වරුන් පෙළ ගැසී නැගිට සිටින දින. (එදින) අපරිමිත දයාන්විතයා අනුමැතිය දුන් කෙනෙකු හා සත්ය දෑ කථා කරන්නෙකු මිස (අන් කිසිවෙක්) කථා නොකරයි |