Quran with Sinhala translation - Surah Al-Anfal ayat 28 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّمَآ أَمۡوَٰلُكُمۡ وَأَوۡلَٰدُكُمۡ فِتۡنَةٞ وَأَنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥٓ أَجۡرٌ عَظِيمٞ ﴾
[الأنفَال: 28]
﴿واعلموا أنما أموالكم وأولادكم فتنة وأن الله عنده أجر عظيم﴾ [الأنفَال: 28]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tavada obage vastuvenda, obage parampara daruvangenda (obata) imahat vu piriksumak ætteya yannada, niyata vasayenma allahge sannidhanayehima (obata) imahat vu phalavipaka ætteya yannada oba sthira vasayen dæna ganu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tavada obagē vastuvenda, obagē paramparā daruvangenda (obaṭa) imahat vū piriksumak ættēya yannada, niyata vaśayenma allāhgē sannidhānayehima (obaṭa) imahat vū phalavipāka ættēya yannada oba sthīra vaśayen dæna ganu |
| Islam House niyata vasayenma numbalage sampat ha numbalage daruvan (numbalata) pariksanayak ve yæyi da niyata vasayenma allah, ohu abiyasa mahat vu pratiphala ætæyi da numbala dæna ganu |
| Islam House niyata vaśayenma num̆balāgē sampat hā num̆balāgē daruvan (num̆balāṭa) parīkṣaṇayak vē yæyi da niyata vaśayenma allāh, ohu abiyasa mahat vū pratiphala ætæyi da num̆balā dæna ganu |
| Islam House නියත වශයෙන්ම නුඹලාගේ සම්පත් හා නුඹලාගේ දරුවන් (නුඹලාට) පරීක්ෂණයක් වේ යැයි ද නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ්, ඔහු අබියස මහත් වූ ප්රතිඵල ඇතැයි ද නුඹලා දැන ගනු |