Quran with Sinhala translation - Surah Al-Anfal ayat 27 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَخُونُواْ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ وَتَخُونُوٓاْ أَمَٰنَٰتِكُمۡ وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ﴾
[الأنفَال: 27]
﴿ياأيها الذين آمنوا لا تخونوا الله والرسول وتخونوا أماناتكم وأنتم تعلمون﴾ [الأنفَال: 27]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel visvasavantayini! oba allahtada, (ohuge) dutayatada, haniyak nokaranu. tavada oba (karanne aparadhayak yayi) dæna dænama oba veta æti visvasayata taba æti vastunda vamca nokaranu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel viśvāsavantayini! oba allāhṭada, (ohugē) dutayāṭada, hāniyak nokaranu. tavada oba (karannē aparādhayak yayi) dæna dænama oba veta æti viśvāsayaṭa tabā æti vastūnda vaṁcā nokaranu |
| Islam House aho visvasa kalavuni!, numbala dæna dænama numbala allahta ha dharma dutayananta vamca nokaranu. tavada numbalata bhara karana lada dæ valata da vamca nokaranu |
| Islam House ahō viśvāsa kaḷavuni!, num̆balā dæna dænama num̆balā allāhṭa hā dharma dūtayāṇanṭa vaṁcā nokaranu. tavada num̆balāṭa bhāra karana lada dǣ valaṭa da vaṁcā nokaranu |
| Islam House අහෝ විශ්වාස කළවුනි!, නුඹලා දැන දැනම නුඹලා අල්ලාහ්ට හා ධර්ම දූතයාණන්ට වංචා නොකරනු. තවද නුඹලාට භාර කරන ලද දෑ වලට ද වංචා නොකරනු |