Quran with Sinhala translation - Surah Al-Anfal ayat 29 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن تَتَّقُواْ ٱللَّهَ يَجۡعَل لَّكُمۡ فُرۡقَانٗا وَيُكَفِّرۡ عَنكُمۡ سَيِّـَٔاتِكُمۡ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡۗ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ ﴾
[الأنفَال: 29]
﴿ياأيها الذين آمنوا إن تتقوا الله يجعل لكم فرقانا ويكفر عنكم سيئاتكم﴾ [الأنفَال: 29]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel visvasavantayini! oba allahta biya vannehu nam, ohu obata gauravaya laba denu æta. tavada (eya) obage papayanta vandi vasayen gena, obata samava denu æta. mandayat allah itamat imahat vu varaprasadayangen yuktaya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel viśvāsavantayini! oba allāhṭa biya vannehu nam, ohu obaṭa gauravaya labā denu æta. tavada (eya) obagē pāpayanṭa vandi vaśayen gena, obaṭa samāva denu æta. mandayat allāh itāmat imahat vū varaprasādayangen yuktaya |
| Islam House aho visvasa kalavuni!, numbala allahta biya bætimat vannehu nam ohu numbalata (hoda ha naraka dæ pilibanda va) pæhædili bava æti karayi. numbalage napurukam numbala gen ivat kara numbalata samava deyi. tavada allah ati mahat vu bhagya sampannaya |
| Islam House ahō viśvāsa kaḷavuni!, num̆balā allāhṭa biya bætimat vannehu nam ohu num̆balāṭa (hoda hā naraka dǣ piḷiban̆da va) pæhædili bava æti karayi. num̆balāgē napurukam num̆balā gen ivat kara num̆balāṭa samāva deyi. tavada allāh ati mahat vū bhāgya sampannaya |
| Islam House අහෝ විශ්වාස කළවුනි!, නුඹලා අල්ලාහ්ට බිය බැතිමත් වන්නෙහු නම් ඔහු නුඹලාට (හොද හා නරක දෑ පිළිබඳ ව) පැහැදිලි බව ඇති කරයි. නුඹලාගේ නපුරුකම් නුඹලා ගෙන් ඉවත් කර නුඹලාට සමාව දෙයි. තවද අල්ලාහ් අති මහත් වූ භාග්ය සම්පන්නය |