Quran with Sinhala translation - Surah Al-Anfal ayat 56 - الأنفَال - Page - Juz 10
﴿ٱلَّذِينَ عَٰهَدتَّ مِنۡهُمۡ ثُمَّ يَنقُضُونَ عَهۡدَهُمۡ فِي كُلِّ مَرَّةٖ وَهُمۡ لَا يَتَّقُونَ ﴾
[الأنفَال: 56]
﴿الذين عاهدت منهم ثم ينقضون عهدهم في كل مرة وهم لا يتقون﴾ [الأنفَال: 56]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel movungen kavurun samaga oba givisum æti kara gattada, ema givisum sæma andamatama kada karaminma sitinnaha. ovun (allahta) biya vannema næta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel movungen kavurun samaga oba givisum æti kara gattada, ema givisum sǣma andamaṭama kaḍa karaminma siṭinnāha. ovun (allāhṭa) biya vannēma næta |
| Islam House (nabivaraya) numba ovun samanga givisa gattehiya. pasu va ovun e hæma vitakama ovunge givisuma kada karati. tavada ovuhu biya hængimen yutu va katayutu nokarati |
| Islam House (nabivaraya) num̆ba ovun saman̆ga givisa gattehiya. pasu va ovun ē hæma viṭakama ovungē givisuma kaḍa karati. tavada ovuhu biya hæn̆gīmen yutu va kaṭayutu nokarati |
| Islam House (නබිවරය) නුඹ ඔවුන් සමඟ ගිවිස ගත්තෙහිය. පසු ව ඔවුන් ඒ හැම විටකම ඔවුන්ගේ ගිවිසුම කඩ කරති. තවද ඔවුහු බිය හැඟීමෙන් යුතු ව කටයුතු නොකරති |