Quran with Sinhala translation - Surah Al-Anfal ayat 57 - الأنفَال - Page - Juz 10
﴿فَإِمَّا تَثۡقَفَنَّهُمۡ فِي ٱلۡحَرۡبِ فَشَرِّدۡ بِهِم مَّنۡ خَلۡفَهُمۡ لَعَلَّهُمۡ يَذَّكَّرُونَ ﴾
[الأنفَال: 57]
﴿فإما تثقفنهم في الحرب فشرد بهم من خلفهم لعلهم يذكرون﴾ [الأنفَال: 57]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel yuddhayedi oba ovunva hamu vuvahot ovunta pitupasin sitinnanvada, (tigæssi) biya vi diva yana lesata ovunva sisikada kara harinu. (memagin) ovunta padamak ugata hækiya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel yuddhayēdī oba ovunva hamu vuvahot ovunṭa piṭupasin siṭinnanvada, (tigæssī) biya vī diva yana lesaṭa ovunva sīsīkaḍa kara harinu. (memagin) ovunṭa pāḍamak ugata hækiya |
| Islam House eheyin yuda bimehi numba ovun hamu vannehi nam ovunge pasupasin sitinnavun ovun gen visira yannata salasvanu. ovun upades læbiya hæki vanu pinisa |
| Islam House eheyin yuda bimehi num̆ba ovun hamu vannehi nam ovungē pasupasin siṭinnavun ovun gen visira yannaṭa salasvanu. ovun upades læbiya hæki vanu piṇisa |
| Islam House එහෙයින් යුද බිමෙහි නුඹ ඔවුන් හමු වන්නෙහි නම් ඔවුන්ගේ පසුපසින් සිටින්නවුන් ඔවුන් ගෙන් විසිර යන්නට සලස්වනු. ඔවුන් උපදෙස් ලැබිය හැකි වනු පිණිස |