ඔවුන් අන් අයට මැණ ලබා දෙන්නේ නම් අඩු කර, (ඔවුන්ට පාඩු කර)

﴿وَإِذَا كَالُوهُمۡ أَو وَّزَنُوهُمۡ يُخۡسِرُونَ ﴾
[المُطَففين: 3]

ඔවුන් අන් අයට මැණ ලබා දෙන්නේ නම් අඩු කර, (ඔවුන්ට පාඩු කර) දමන්නාහ

﴿وإذا كالوهم أو وزنوهم يخسرون﴾ [المُطَففين: 3]

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
ovun an ayata mæna laba denne nam adu kara, (ovunta padu kara) damannaha

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
ovun an ayaṭa mæṇa labā dennē nam aḍu kara, (ovunṭa pāḍu kara) damannāha

Islam House
kira dena vita ho mæna dena vita adu kara deti

Islam House
kirā dena viṭa hō mæna dena viṭa aḍu kara deti

Islam House
කිරා දෙන විට හෝ මැන දෙන විට අඩු කර දෙති