और जब उन्हें नाप या तोल कर देते हैं, तो कम देते

﴿وَإِذَا كَالُوهُمۡ أَو وَّزَنُوهُمۡ يُخۡسِرُونَ ﴾
[المُطَففين: 3]

और जब उन्हें नाप या तोल कर देते हैं, तो कम देते हैं।

﴿وإذا كالوهم أو وزنوهم يخسرون﴾ [المُطَففين: 3]

Maulana Azizul Haque Al Umari
aur jab unhen naap ya tol kar dete hain, to kam dete hain

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
kintu jab unhen naapakar ya taulakar dete hain to ghataakar dete hain

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
किन्तु जब उन्हें नापकर या तौलकर देते हैं तो घटाकर देते हैं

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
aur jab unakee naap ya taul kar den to kam kar den

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
और जब उनकी नाप या तौल कर दें तो कम कर दें