Quran with Russian translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 3 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿وَإِذَا كَالُوهُمۡ أَو وَّزَنُوهُمۡ يُخۡسِرُونَ ﴾
[المُطَففين: 3]
﴿وإذا كالوهم أو وزنوهم يخسرون﴾ [المُطَففين: 3]
| Abu Adel а когда (при продаже) (сами) мерят им или взвешивают для них, нарушают [убавляют] (количество товара) |
| Elmir Kuliev a kogda sami meryat ili vzveshivayut dlya drugikh, to nanosyat im uron |
| Elmir Kuliev а когда сами мерят или взвешивают для других, то наносят им урон |
| Gordy Semyonovich Sablukov A kogda dlya nikh otmerivayut im ili otveshivayut, meryat ne verno |
| Gordy Semyonovich Sablukov А когда для них отмеривают им или отвешивают, мерят не верно |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky a kogda meryat im ili veshayut, sbavlyayut |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky а когда мерят им или вешают, сбавляют |