Quran with Sinhala translation - Surah At-Taubah ayat 64 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿يَحۡذَرُ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ أَن تُنَزَّلَ عَلَيۡهِمۡ سُورَةٞ تُنَبِّئُهُم بِمَا فِي قُلُوبِهِمۡۚ قُلِ ٱسۡتَهۡزِءُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ مُخۡرِجٞ مَّا تَحۡذَرُونَ ﴾
[التوبَة: 64]
﴿يحذر المنافقون أن تنـزل عليهم سورة تنبئهم بما في قلوبهم قل استهزئوا﴾ [التوبَة: 64]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (visvasavantayin vana) ovunta ek paricchedayak pahala karanu læba, eya tamange hrdayanhi æti dæya elidarav kara harivido yayi vamcanikayin biya (vannan men rangapa samaccal) karannaha. (nabiye! ovunta) oba mese kiyanu: “oba samaccal karaminma sitinu. ehet oba biya vana dæya niyata vasayenma allah anivayadæyenma elidarav karanneya” |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (viśvāsavantayin vana) ovunṭa ek paricchēdayak pahaḷa karanu læba, eya tamangē hṛdayanhi æti dæya eḷidarav kara harīvidō yayi vaṁcanikayin biya (vannan men ran̆gapā samaccal) karannāha. (nabiyē! ovunṭa) oba mesē kiyanu: “oba samaccal karaminma siṭinu. ehet oba biya vana dæya niyata vaśayenma allāh anivāyadæyenma eḷidarav karannēya” |
| Islam House ovunge hadavat tula æti dæ ovunata danvana paricchedayak ovun mata pahala vima gæna kuhakayo biya veti. "numbala samaccal karamin sitinu. niyata vasayenma allah numbala biyavemin sitina dæ heli karanneya" yæyi (nabivaraya!) numba pavasanu |
| Islam House ovungē hadavat tuḷa æti dǣ ovunaṭa danvana paricchēdayak ovun mata pahaḷa vīma gæna kuhakayō biya veti. "num̆balā samaccal karamin siṭinu. niyata vaśayenma allāh num̆balā biyavemin siṭina dǣ heḷi karannēya" yæyi (nabivaraya!) num̆ba pavasanu |
| Islam House ඔවුන්ගේ හදවත් තුළ ඇති දෑ ඔවුනට දන්වන පරිච්ඡේදයක් ඔවුන් මත පහළ වීම ගැන කුහකයෝ බිය වෙති. "නුඹලා සමච්චල් කරමින් සිටිනු. නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් නුඹලා බියවෙමින් සිටින දෑ හෙළි කරන්නේය" යැයි (නබිවරය!) නුඹ පවසනු |