Quran with Sinhala translation - Surah At-Taubah ayat 98 - التوبَة - Page - Juz 11
﴿وَمِنَ ٱلۡأَعۡرَابِ مَن يَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ مَغۡرَمٗا وَيَتَرَبَّصُ بِكُمُ ٱلدَّوَآئِرَۚ عَلَيۡهِمۡ دَآئِرَةُ ٱلسَّوۡءِۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٞ ﴾
[التوبَة: 98]
﴿ومن الأعراب من يتخذ ما ينفق مغرما ويتربص بكم الدوائر عليهم دائرة﴾ [التوبَة: 98]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (adhyapana dænuma næti) pitisara arabivarungen bohomayak sitinnaha; ovun (danamanaya sandaha) karana viyadama arthayak næti dæya yayi adahas kara, oba (kala) cakrayehi pætali (amarukamata ætulu vi) yama balaporottu vannaha. ehet ovunge (hisa) matama naraka kalaya kærakemin ætteya. allah savan denneku ha hondin danneku vasayen sitinneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (adhyāpana dænuma næti) piṭisara arābivarungen bohomayak siṭinnāha; ovun (dānamānaya san̆dahā) karana viyadama arthayak næti dæya yayi adahas kara, oba (kāla) cakrayehi pæṭaḷī (amārukamaṭa ætuḷu vī) yāma balāporottu vannāha. ehet ovungē (hisa) matama naraka kālaya kærakemin ættēya. allāh savan denneku hā hon̆din danneku vaśayen siṭinnēya |
| Islam House tavada gambada arabivaru aturin taman viyadam karana dæ alabhahaniyak lesa ganna aya da sititi. numbala veta vipattiya ohu apeksa karayi. ovunatamaya napuru vipattiya. tavada allah sarva sravakaya. sarva gnaniya |
| Islam House tavada gambada arābivaru aturin taman viyadam karana dǣ alābhahāniyak lesa gannā aya da siṭiti. num̆balā veta vipattiya ohu apēkṣā karayi. ovunaṭamaya napuru vipattiya. tavada allāh sarva śrāvakaya. sarva gnānīya |
| Islam House තවද ගම්බද අරාබිවරු අතුරින් තමන් වියදම් කරන දෑ අලාභහානියක් ලෙස ගන්නා අය ද සිටිති. නුඹලා වෙත විපත්තිය ඔහු අපේක්ෂා කරයි. ඔවුනටමය නපුරු විපත්තිය. තවද අල්ලාහ් සර්ව ශ්රාවකය. සර්ව ඥානීය |