Quran with Spanish translation - Surah At-Taubah ayat 98 - التوبَة - Page - Juz 11
﴿وَمِنَ ٱلۡأَعۡرَابِ مَن يَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ مَغۡرَمٗا وَيَتَرَبَّصُ بِكُمُ ٱلدَّوَآئِرَۚ عَلَيۡهِمۡ دَآئِرَةُ ٱلسَّوۡءِۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٞ ﴾
[التوبَة: 98]
﴿ومن الأعراب من يتخذ ما ينفق مغرما ويتربص بكم الدوائر عليهم دائرة﴾ [التوبَة: 98]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Entre los beduinos hay quienes consideran que las caridades que hacen son una imposicion, y esperan que seais azotados por infortunios, pero ellos son quienes sufriran las adversidades. Allah es Omnioyente, Omnisciente |
| Islamic Foundation Y entre los beduinos hay quienes consideran que sus contribuciones a la causa de Al-lah son como una sancion (que solo les reporta perdidas), y desean que os suceda algun infortunio. La mala fortuna caera sobre ellos. Y Al-lah oye y ve todas las cosas |
| Islamic Foundation Y entre los beduinos hay quienes consideran que sus contribuciones a la causa de Al-lah son como una sanción (que solo les reporta pérdidas), y desean que os suceda algún infortunio. La mala fortuna caerá sobre ellos. Y Al-lah oye y ve todas las cosas |
| Islamic Foundation Y entre los beduinos hay quienes consideran que sus contribuciones a la causa de Al-lah son como una sancion (que solo les reporta perdidas), y desean que les suceda algun infortunio. La mala fortuna caera sobre ellos. Y Al-lah oye y ve todas las cosas |
| Islamic Foundation Y entre los beduinos hay quienes consideran que sus contribuciones a la causa de Al-lah son como una sanción (que solo les reporta pérdidas), y desean que les suceda algún infortunio. La mala fortuna caerá sobre ellos. Y Al-lah oye y ve todas las cosas |
| Julio Cortes Algunos beduinos consideran como onerosa obligacion pecuniaria lo que gastan, y acechan vuestras vicisitudes. ¡Que sean ellos los que sufran un reves! Ala todo lo oye, todo lo sabe |
| Julio Cortes Algunos beduinos consideran como onerosa obligación pecuniaria lo que gastan, y acechan vuestras vicisitudes. ¡Que sean ellos los que sufran un revés! Alá todo lo oye, todo lo sabe |