Quran with Spanish translation - Surah Al-‘Asr ayat 3 - العَصر - Page - Juz 30
﴿إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ ﴾
[العَصر: 3]
﴿إلا الذين آمنوا وعملوا الصالحات وتواصوا بالحق وتواصوا بالصبر﴾ [العَصر: 3]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Salvo aquellos que creen, obran rectamente, se aconsejan mutuamente cumplir cabalmente [con los preceptos divinos] y ser pacientes y perseverantes |
| Islamic Foundation excepto quienes crean, obren rectamente y se aconsejen entre ellos la verdad[1182] y la paciencia |
| Islamic Foundation excepto quienes crean, obren rectamente y se aconsejen entre ellos la verdad[1182] y la paciencia |
| Islamic Foundation excepto quienes crean, obren rectamente y se aconsejen entre ellos la verdad[1182] y la paciencia |
| Islamic Foundation excepto quienes crean, obren rectamente y se aconsejen entre ellos la verdad[1182] y la paciencia |
| Julio Cortes Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia |
| Julio Cortes Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia |