Quran with Spanish translation - Surah Al-Qasas ayat 52 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿ٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَٰهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلِهِۦ هُم بِهِۦ يُؤۡمِنُونَ ﴾
[القَصَص: 52]
﴿الذين آتيناهم الكتاب من قبله هم به يؤمنون﴾ [القَصَص: 52]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Quienes recibieron Nuestra revelacion anteriormente [judios y cristianos] creyeron en el [el Coran] |
| Islamic Foundation Aquellos (judios y cristianos) a quienes concedimos las Escrituras con anterioridad (y creyeron en ellas sin alterarlas) creen (tambien) en el Coran |
| Islamic Foundation Aquellos (judíos y cristianos) a quienes concedimos las Escrituras con anterioridad (y creyeron en ellas sin alterarlas) creen (también) en el Corán |
| Islamic Foundation Aquellos (judios y cristianos) a quienes concedimos las Escrituras con anterioridad (y creyeron en ellas sin alterarlas) creen (tambien) en el Coran |
| Islamic Foundation Aquellos (judíos y cristianos) a quienes concedimos las Escrituras con anterioridad (y creyeron en ellas sin alterarlas) creen (también) en el Corán |
| Julio Cortes Aquellos a quienes hemos dado la Escritura antes de el, creen en el |
| Julio Cortes Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura antes de él, creen en él |