جن لوگوں کو اس سے پہلے ہم نے کتاب دی تھی وہ

﴿ٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَٰهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلِهِۦ هُم بِهِۦ يُؤۡمِنُونَ ﴾
[القَصَص: 52]

جن لوگوں کو اس سے پہلے ہم نے کتاب دی تھی وہ اِس (قرآن) پر ایمان لاتے ہیں

﴿الذين آتيناهم الكتاب من قبله هم به يؤمنون﴾ [القَصَص: 52]

Abul Ala Maududi
Jin logon ko issey pehle humne kitaab di thi woh is (Quran) par iman latey hain

Ahmed Ali
جن لوگوں کو ہم نے اس سے پہلے کتاب دی ہے وہ اس پر ایمان لاتے ہیں

Fateh Muhammad Jalandhry
جن لوگوں کو ہم نے اس سے پہلے کتاب دی تھی وہ اس پر ایمان لے آتے ہیں

Mahmood Ul Hassan
جن کو ہم نے دی ہے کتاب اس سے پہلے وہ اس پر یقین کرتے ہیں

Muhammad Hussain Najafi
جن کو ہم نے اس (نزولِ قرآن) سے پہلے کتاب عطا کی وہ اس پر ایمان لاتے ہیں۔