Quran with French translation - Surah Al-Qasas ayat 52 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿ٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَٰهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلِهِۦ هُم بِهِۦ يُؤۡمِنُونَ ﴾
[القَصَص: 52]
﴿الذين آتيناهم الكتاب من قبله هم به يؤمنون﴾ [القَصَص: 52]
| Islamic Foundation Ceux a qui Nous avons donne le Livre avant (le Coran), croient pourtant a celui-ci |
| Islamic Foundation Ceux à qui Nous avons donné le Livre avant (le Coran), croient pourtant à celui-ci |
| Muhammad Hameedullah Ceux a qui, avant lui [le Coran], Nous avons apporte le Livre, y croient |
| Muhammad Hamidullah Ceux a qui, avant lui [le Coran], Nous avons apporte le Livre, y croient |
| Muhammad Hamidullah Ceux à qui, avant lui [le Coran], Nous avons apporté le Livre, y croient |
| Rashid Maash Ceux a qui Nous avons confie les Ecritures avant sa revelation ont d’ailleurs foi en ce message |
| Rashid Maash Ceux à qui Nous avons confié les Ecritures avant sa révélation ont d’ailleurs foi en ce message |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ceux auxquels Nous avions revele les Ecritures avant le Coran, y croient (a ce Livre) |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ceux auxquels Nous avions révélé les Écritures avant le Coran, y croient (à ce Livre) |