Quran with Spanish translation - Surah al-‘Imran ayat 3 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿نَزَّلَ عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ وَأَنزَلَ ٱلتَّوۡرَىٰةَ وَٱلۡإِنجِيلَ ﴾
[آل عِمران: 3]
﴿نـزل عليك الكتاب بالحق مصدقا لما بين يديه وأنـزل التوراة والإنجيل﴾ [آل عِمران: 3]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. El te revelo el Libro con la Verdad, corroborante de los mensajes anteriores; y revelo antes tambien la Tora y el Evangelio |
| Islamic Foundation (El es Quien) te ha revelado el Libro (el Coran) con la verdad (¡oh, Muhammad!) confirmando los (Libros) que lo precedieron y Quien revelo la Tora y el Evangelio |
| Islamic Foundation (Él es Quien) te ha revelado el Libro (el Corán) con la verdad (¡oh, Muhammad!) confirmando los (Libros) que lo precedieron y Quien reveló la Torá y el Evangelio |
| Islamic Foundation (El es Quien) te ha revelado el Libro (el Coran) con la verdad (¡oh, Muhammad!), confirmando los (Libros) que lo precedieron, y Quien revelo la Tora y el Evangelio |
| Islamic Foundation (Él es Quien) te ha revelado el Libro (el Corán) con la verdad (¡oh, Muhammad!), confirmando los (Libros) que lo precedieron, y Quien reveló la Torá y el Evangelio |
| Julio Cortes El te ha revelado la Escritura con la Verdad, en confirmacion de los mensajes anteriores. El ha revelado la Toro y el Evangelio |
| Julio Cortes Él te ha revelado la Escritura con la Verdad, en confirmación de los mensajes anteriores. Él ha revelado la Toro y el Evangelio |