Quran with Hindi translation - Surah al-‘Imran ayat 3 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿نَزَّلَ عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ وَأَنزَلَ ٱلتَّوۡرَىٰةَ وَٱلۡإِنجِيلَ ﴾
[آل عِمران: 3]
﴿نـزل عليك الكتاب بالحق مصدقا لما بين يديه وأنـزل التوراة والإنجيل﴾ [آل عِمران: 3]
| Maulana Azizul Haque Al Umari useene aapapar saty ke saath pustak (quraan) utaaree hai, jo isase pahale kee pustakon ke lie pramaanakaaree hai aur useene tauraat tatha injeel utaaree hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed usane tumapar haq ke saath kitaab utaaree jo pahale kee (kitaabon kee) pushti karatee hain, aur usane tauraat aur injeel utaaree |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed उसने तुमपर हक़ के साथ किताब उतारी जो पहले की (किताबों की) पुष्टि करती हैं, और उसने तौरात और इंजील उतारी |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (ai rasool) usee ne tum par barahaq kitaab naazil kee jo (aasamaanee kitaaben pahale se) usake saamane maujood hain unakee tasadeeq karatee hai aur usee ne usase pahale logon kee hidaayat ke vaaste tauret va injeel naazil kee |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (ऐ रसूल) उसी ने तुम पर बरहक़ किताब नाज़िल की जो (आसमानी किताबें पहले से) उसके सामने मौजूद हैं उनकी तसदीक़ करती है और उसी ने उससे पहले लोगों की हिदायत के वास्ते तौरेत व इन्जील नाज़िल की |