Quran with Spanish translation - Surah sad ayat 33 - صٓ - Page - Juz 23
﴿رُدُّوهَا عَلَيَّۖ فَطَفِقَ مَسۡحَۢا بِٱلسُّوقِ وَٱلۡأَعۡنَاقِ ﴾
[صٓ: 33]
﴿ردوها علي فطفق مسحا بالسوق والأعناق﴾ [صٓ: 33]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Dijo Salomon [Sulaiman]:] Traedmelos. Y con su espada corto sus patas y los degollo [repartiendo su carne a los pobres] |
| Islamic Foundation Entonces dijo: «¡Traedmelos de nuevo!». Y paso la mano (o la espada)[862] por sus patas y cuellos |
| Islamic Foundation Entonces dijo: «¡Traédmelos de nuevo!». Y pasó la mano (o la espada)[862] por sus patas y cuellos |
| Islamic Foundation Entonces dijo: “¡Traiganmelos de nuevo!”. Y paso la mano (o la espada)[862] por sus patas y cuellos |
| Islamic Foundation Entonces dijo: “¡Tráiganmelos de nuevo!”. Y pasó la mano (o la espada)[862] por sus patas y cuellos |
| Julio Cortes ¡Traedmelos!» Y se puso a desjarretarlos y degollarlos |
| Julio Cortes ¡Traédmelos!» Y se puso a desjarretarlos y degollarlos |