Quran with Spanish translation - Surah Al-Ma’idah ayat 35 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱبۡتَغُوٓاْ إِلَيۡهِ ٱلۡوَسِيلَةَ وَجَٰهِدُواْ فِي سَبِيلِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ ﴾
[المَائدة: 35]
﴿ياأيها الذين آمنوا اتقوا الله وابتغوا إليه الوسيلة وجاهدوا في سبيله لعلكم﴾ [المَائدة: 35]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. ¡Oh, creyentes! Temed a Allah y buscad acercaros a El; y luchad por Su causa que asi tendreis exito |
| Islamic Foundation ¡Oh, creyentes!, temed a Al-lah y buscad la manera de acercaros a El (a traves de la obediencia) y luchad por Su causa para que podais triunfar y prosperar |
| Islamic Foundation ¡Oh, creyentes!, temed a Al-lah y buscad la manera de acercaros a Él (a través de la obediencia) y luchad por Su causa para que podáis triunfar y prosperar |
| Islamic Foundation ¡Oh, creyentes!, teman a Al-lah y busquen la manera de acercarse a El (a traves de la obediencia), y luchen por Su causa para que puedan triunfar y prosperar |
| Islamic Foundation ¡Oh, creyentes!, teman a Al-lah y busquen la manera de acercarse a Él (a través de la obediencia), y luchen por Su causa para que puedan triunfar y prosperar |
| Julio Cortes ¡Creyentes! ¡Temed a Ala y buscad el medio de acercaros a El! ¡Combatid por Su causa! Quizas, asi, prospereis |
| Julio Cortes ¡Creyentes! ¡Temed a Alá y buscad el medio de acercaros a Él! ¡Combatid por Su causa! Quizás, así, prosperéis |