Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Fatihah ayat 5 - الفَاتِحة - Page - Juz 1
﴿إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ ﴾
[الفَاتِحة: 5]
﴿إياك نعبد وإياك نستعين﴾ [الفَاتِحة: 5]
| Dr Kamal Omar Iyyaka (You Alone) we shall obey, and You Alone we shall invoke for assistance |
| Dr Laleh Bakhtiar Thee alone we worship and to Thee alone we pray for help |
| Dr Munir Munshey You alone do we worship, and You alone do we ask for help |
| Edward Henry Palmer Thee we serve and Thee we ask for aid |
| Farook Malik O’Allah! You Alone we worship and You Alone we call on for help |
| George Sale Thee do we worship, and of Thee do we beg assistance |
| Maududi You alone do we worship, and You alone do we turn for help |