He gives life and causes animate existence and He occasions the moment

﴿هُوَ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ ﴾
[يُونس: 56]

He gives life and causes animate existence and He occasions the moment of death, and to Him the whole and all in all are destined to go back

﴿هو يحيي ويميت وإليه ترجعون﴾ [يُونس: 56]

Dr Kamal Omar
He (it is Who) gives life and brings death; and unto Him you shall be returned

Dr Laleh Bakhtiar
It is He Who gives life and causes to die and to Him you will return

Dr Munir Munshey
He gives life and He gives death, and to Him you shall all return

Edward Henry Palmer
He quickens and He kills, and unto Him are ye returned

Farook Malik
He is the One Who gives life and causes death, and to Him you shall all return

George Sale
He giveth life, and He causeth to die; and unto Him shall ye all return

Maududi
He it is Who gives life and causes death, and to Him shall you all be returned