Quran with Tafsir_English translation - Surah Yunus ayat 8 - يُونس - Page - Juz 11
﴿أُوْلَٰٓئِكَ مَأۡوَىٰهُمُ ٱلنَّارُ بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ ﴾
[يُونس: 8]
﴿أولئك مأواهم النار بما كانوا يكسبون﴾ [يُونس: 8]
| Dr Kamal Omar those: their abode will be the Fire, because of what they used to earn (through their beliefs, concepts and deeds) |
| Dr Laleh Bakhtiar Those, their place of shelter will be the fire because of what they had been earning |
| Dr Munir Munshey Fire shall be their abode because of the (evil) deeds they commit in this life |
| Edward Henry Palmer these, their resort is fire for that which they have earned |
| Farook Malik they shall have the Fire as their abode because of what they had earned (erroneous creed and wrong conduct) |
| George Sale their dwelling shall be hell fire, for that which they have deserved |
| Maududi their abode shall be the Fire in return for their misdeeds |