Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Qari‘ah ayat 4 - القَارعَة - Page - Juz 30
﴿يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ ﴾
[القَارعَة: 4]
﴿يوم يكون الناس كالفراش المبثوث﴾ [القَارعَة: 4]
| Dr Kamal Omar The Day mankind becomes like moths scattered about |
| Dr Laleh Bakhtiar On a Day humanity will be like dispersed moths |
| Dr Munir Munshey That day, people would be like scattered (confused) moths |
| Edward Henry Palmer The day when men shall be like scattered moths |
| Farook Malik It is that Day when men shall be like scattered moths |
| George Sale On that day men shall be like moths scattered abroad |
| Maududi On that Day human beings shall be like scattered moths |