Quran with Tafsir_English translation - Surah Quraish ayat 3 - قُرَيش - Page - Juz 30
﴿فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ ﴾
[قُرَيش: 3]
﴿فليعبدوا رب هذا البيت﴾ [قُرَيش: 3]
| Dr Kamal Omar so they must pay obedience to (the) Nourisher-Sustainer of this Al-Baiyt [The House (Ka‘ba at Makka)] — |
| Dr Laleh Bakhtiar Let them worship the Lord of this House |
| Dr Munir Munshey They should (devotedly) worship the Lord of this house (the ´Kaaba´ in Makkah) |
| Edward Henry Palmer So let them serve the Lord of this house |
| Farook Malik So they should worship the Lord of this House |
| George Sale Let them serve the Lord of this house |
| Maududi therefore, let them worship the Lord of this House |